Recitativo

Donna Anna:
Era già alquanto
avanzata la notte,
quando nelle mie stanze, ove soletta
mi trovai per sventura, entrar io vidi,
in un mantello avvolto,
un uom che al primo istante
avea preso per voi…
Tacito a me s'appressa
e mi vuole abbracciar;
sciogliermi cerco,
ei più mi stringe; io grido;
non viene alcun: con una mano cerca
d'impedire la voce,
e coll'altra m'afferra
stretta così, che già mi credo vinta....

Aria (lucchetto)

Donna Anna
Lui (xxxxxyy da tutte le signore),
m’apparve, accanto al letto, all’improvviso
e dolcemente mi parlò d’amore:
credevo fosse un yyzzz! Il Paradiso

conobbi quella notte. Sono fiera
d’essere stata sua, ma ancor non oso
abbandonar quest’aria mia severa
e il rigido xxxxxzzz dignitoso.

Che sia talvolta un pescecane è vero:
ma delle sue carezze, lo confesso,
è rimasto il mio cuore prigioniero
e vedo in don Ottavio un… pesce lesso!